/ Заметки

Команда Gin Gliders отмечает победу на Суперфинале досрочно!

28.01.2017

За день до окончания Суперфинала команда Gin уже готовится отмечать свою победу.

Рассказывает Torsten Siegel:
За день до заключительного таска мы уже победили! Команда Gin Gliders лидирует в командном зачете, имея 155 очков и для других команд уже нет шанса нас обогнать. Мы скоро слегка отметим это, но не слишком, т.к. погода сегодня значительно улучшилась и завтра мы ожидаем очень быструю гонку.

После нескольких дней борьбы со слабыми и цикличными потоками, сегодня, наконец-то, был прекрасный таск и сильная погода. Несколько раз мы набирали под самую базу. Задача была с цилиндром в 20 км, плюс внутренние цилиндры на 200 и 400 м. После входа в 200 метровый цилиндр, теоретически, дальше была возможность лететь в абсолютно любом направлении.




Но так же, как и в предыдущие дни, все пилоты полетели назад, пользуясь тем, что в этом направлении все еще летели более медленные пилоты.

Все пилоты? Нет, только храбрый Ясен предпочел противоположное направление и ввиду того, что он летел первую часть с попутным ветром, он собрал все лидерские очки.

В этом году погоде в Валадаресе доверять нельзя. Мы уже подумали, что гонка завершается заключительным глайдом к финишу, как попали в обширную область нисходящего воздуха со встречным ветром, приборы показывали глайд меньше 4.

Небольшая группа лидеров вместе с Тимом остались выживать, мы протянули немного вперед, поймали поток и взяли финиш.


Адриан прилетел третьим, Торстен четвертым, Аарон девятым, Майкл десятым. Перед заключительным днем Суперфинала пилот команды Gin Аарон лидирует с отрывом. Только его напарник по команде Адриан может лишить его второго звания Чемпиона Кубка Мира.

По результатам девяти тасков Майкл Зигель на пятом месте, Торстен на седьмом, Идрис на восьмом и завтра они попытаются улучшить свои позиции.

Но как бы мы не пролетели завтра, мы готовимся отмечать наши достижения и «обмывать» наш новый Boomerang 11!


Оригинальный текст:
With one day to go in the Superfinal, The GIN team prepare to celebrate. Torsten Siegel takes up the story:
"One day before the final task we already got the first title! Gin Gliders is leading the team ranking by 155 points and there is no chance for other teams to catch up. We’ll have some beers for this, but not to many as the conditions improved a lot today and we’re also expecting a fast race tomorrow.
After several days of struggling with the weak and cyclic thermal conditions, today we finally had a nice race with strong thermals, lifting us several times under the cloud base. The task was set with a 20km cylinder and a 200m and 400m cylinder in the inside. After entering the 200m there was the theoretical possibility to fly in all directions but like on the previous days, all pilots choose the same route back, which was marked with slower competitors. All pilots? No, only brave Yassen choose the opposite direction and as he was flying the first part with backwind he collected all the leading points.
However, you can’t trust Valadares this year and as we thought, the race came down to the final glide. We were hit by a few kilometers of massive sink against the wind, reducing the glide ratio to below 4. A small leading group with Tim tried to survive while we got a bit more in front, caught a wild thermal and reached goal. Adrian arrived in 3rd, Torsten 4th, Aaron 9th and Michl 10th.
Going into the final day, GIN pilot Aaron is leading the competition comfortably. Only his team mate Adrian can foil his second World Cup Superfinal title. Michl (5th), Torsten (7th) and Idris (8th) will try to make up some places, but however it goes – we’re getting ready for a big party and celebrating our achievements and the new Boomerang 11!"

Возврат к списку